Name Ina Brandt
  Nationalität Deutsch
  Geburtsort Duisburg, Deutschland
  Geburtsdatum 15. August 1967
     
  Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch
     
  Ausbildung

1989 - 1992
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

1996 - 2000
AKAD Fernstudium
Übersetzerin für Französisch
Fachgebiet: Wirtschaft
     
  Qualifikationen

Staatlich geprüfte Übersetzerin
Erstsprache: Englisch
Zweitsprache: Französisch
Fachgebiet: Technik
Öffentlich bestellt und beeidigt
Mitglied beim BDÜ

     
  Übersetzungserfahrung

1993 - 2000
Technische Übersetzerin bei Patentanwälten
Dr. Jung et al in München
Seit Oktober 2000
Selbstständige Übersetzerin
     
  Spezialisierung Technik, Gewerblicher Rechtsschutz, Urkunden, Gastronomie
     
  Projekte Übersetzungen für Patentanwälte (Patentübersetzungen, Waren- und Dienstleistungsverzeichnisse, Verträge, Amtsbescheide, Urteile, Klageschriften)
Übersetzungen für Agenturen
Übersetzungen für Herstellerfirmen (Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Broschüren, Konformitätserklärungen)
Übersetzungen für die Gastronomie (Speisekarten, Prospekte)
     
Ina Brandt • Bgm.-Jörg-Str. 3 • 87616 Marktoberdorf • Telefon: +49-8342-919880 • E-mail: uebersetzungen@ina-brandt.de